Italienisch-Deutsch Übersetzung für repubblicano

RepublikanerderIch habe mich selbst immer als irischen Republikaner betrachtet, so wie dies auch die Familie McCartney tut. Da sempre mi considero un repubblicano irlandese, proprio come la famiglia McCartney.
Republikanerindie

republikanisch
In dieser Situation erhob sich ein republikanischer Offizier: General Pinochet. Si fece avanti allora un ufficiale repubblicano: il generale Pinochet. Obgleich wir eine republikanische Partei sind, wollen wir unsere Ziele nicht erreichen, indem wir den königlichen Palast unter Wasser setzen. Come partito siamo di orientamento repubblicano, però non vogliamo raggiungere i nostri obiettivi lasciando che il palazzo reale sia inondato dalle acque del mare. Ganz nach kommunistischer Manier standen diese Brigaden so wie das gesamte republikanische Regime völlig unter der Kontrolle kommunistischer Parteizellen und ihrer Geheimdienste. Secondo l’usanza comunista, queste brigate erano interamente controllate dalle cellule del partito comunista e dai suoi servizi segreti, come lo era l’intero regime repubblicano.